Месяц: Сентябрь 2018

Леонардо да Винчи

Закончена вторая важная часть медиа-романа «Поэт паза Хомысчы»

Вчера завершил важную следующую встречу Поэта с Музыкантом, где в стихотворной форме Хомысчы признаёт, что слово по своему статусу имеет более высокую степень организации интеллекта и духа человека, нежели… музыка. Поэт намерен пойти к… Художнику и показать, что суть символов художника без Слова… набор цветовой гаммы, коих по всему нашему окружающему миру немерено. Поэт будет…

Прочитать статью целиком

Название хакасского медиа-романа довольно длинное, но если кратко то получится «Хан Тигiр кимезi» или Ковчег Тенгри.

Специально над названием медиа-романа в стихах не задумывался и называл по принципу технических тонкостей сути дела «Хан Тигiр чоллама чӧрiстiг, кӧрҷең харахтығ, исчең хулахтығ кӱре-тыннығ тадар чонына чайала парчатхан кибелiстiг пастағы медиа-роман». Перевод примерно следующий «Первый (вообще в мире) медиа-роман на хакасском языке, истоком которого являются Пути Неба (Тенгри), творимый (о романе) с помощью технологий…

Прочитать статью целиком

Данте не только Поэт, но он и… Пророк!

Пишущих стихи — много, пророков — единицы на тысячелетия… И Данте — один из Пророков на земле, который своим смыслом жития и текста сказал о человеке намного больше, чем все Сыны Бога вместе взятые, жившие под лазурным Небом. И интуитивное подобное своё видение о Данте нашёл как подтверждение у итальянского исследователя! Смотрим обязательно!  

Почему Данте всех великих мыслителей Античности поместил в… Ад?

Как-то, кажется, странным, что Данте всех великих деятелей Античности разместил в… Ад. Отчего бы? И вот название Песни —  АД. ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ. Круг первый (Лимб) — Некрещеные младенцы добродетельные нехристиане… Иначе говоря, человек только что рождён, и он уже в… Аду. Как-то не очень гуманно со стороны…. Данте. ;) 118 На зеленеющей финифти трав Предстали взорам доблестные…

Прочитать статью целиком

Данте круги ада медикомпонент

9 кругов ада Данте в современной медиа-иллюстрации

источник Итальянская студия графического дизайна Alpaca Societa Cooperativa разработала интерактивную топографическую карту по каждому из девяти кругов ада из «Божественной комедии» Данте. Подробный виртуальный путеводитель по всем кругам ада был создан группой дизайнеров , как альтернативный инструмент обучения во время первого знакомства с «Божественной комедией» итальянского поэта и мыслителя Данте Алигьери. Цифровая версия произведения разработана…

Прочитать статью целиком

Слушаю Данте в оригинале и двойственное у меня ощущение: не то Данте плохо владел ритмом стиха, не то его плохо читают…

источник INFERNO — Canto I АД — Песня I 3 Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita. 3 Земную жизнь пройдя до половины, Я очутился в сумрачном лесу, Утратив правый путь во тьме долины. 6 Ahi quanto a dir qual era è cosa…

Прочитать статью целиком

Данте и Вергилий

Почему Данте в своей поэме в проводники в ад взял… именно Вергилия? А не… Иисуса, например, сына Бога?

60 tal mi fece la bestia sanza pace, che, venendomi ‘ncontro, a poco a poco mi ripigneva là dove ‘l sol tace. 60 Так был и я смятением объят, За шагом шаг волчицей неуемной Туда теснимый, где лучи молчат. 63 Mentre ch’i’ rovinava in basso loco, dinanzi a li occhi mi si fu offerto chi…

Прочитать статью целиком

Policy

Политика конфиденциальности персональных данных Настоящая Политика конфиденциальности персональных данных (далее – Политика конфиденциальности) действует в отношении всей информации, которую сайт «Медиа-роман в стихах на хакасском языке», (далее – «Медиа-роман в стихах») расположенный на доменном имени https://mediaroman.sibdey.ru (а также его субдоменах), может получить о Пользователе во время использования сайта https://mediaroman.sibdey.ru (а также его субдоменов), его программ и его продуктов.…

Прочитать статью целиком

Что означают эти строки, как переведёте?

Чуртас ізии чамдығы соода парып, (01) Чӱрек хылииның ағынын піле тура, Тадар табан кибеліс ипти салып, Сӧстең сӧске артығынаң хысти саба, Пурунғылар хыйғаларын аданып па, Амдығының алаамдырын хати ала, Пастабысты, илбектіглерге кӧгізіп, Пос посха ӱтертістіг роман. (ссылка на начало романа)