Медиа-роман в стихах на хакасском языке
уникальный поэтический проект человека
Идея главы «Поэт и Леонардо да Винчи»: показать, что поэт почитает художника, но… труды художника Леонардо со временем поблекли в прямом смысле: краски стёрлись, объект испорчен реставраторами. Поэт говорит, что слова Поэта со временем также могут стереться и потерять смыслы, и, тем не менее, они сохраняют чистоту духа времени именно так, как было во время…
Нашёл интересное объяснение «варварской» композиции «Фауста» Гёте у Александра Доброхотова («Секреты Фауста и тайны Гете». 2-я лекция): «… немцы-северяне пришли в культуру, где вообще-то все места уже были заняты. Особенно англичанами и французами. Но вот пришла молодая, энергичная нация с осознанием своей миссии и пытается найти новый путь. Кстати, русские славянофилы, кое-чему научились вот у…
Нашёл подходящий для меня сайт на английском, где можно читать в оригинале и тут же справа предлагается перевод слов. Читаю о Байроне, его самого в связи с Данте. Мне интересно перепроверить свои ощущения того, как опишет Байрон суть Поэта-пророка… и, кажется, натыкаюсь на верные и нужные строки. По «пути» сходил к Пушкину, его «Евгению Онегину»…